申请执行人宁波市国家税务局第三稽查局。法定代表人徐大庆。

被申请执行人宁波经济技术开发区虹成贸易有限公司。法定代表人范维耀。

申请执行人宁波市国家税务局第三稽查局于2013年7月24日向本院提出申请，要求强制执行其于2013年2月1日作出的甬国税稽三罚（2013）14号税务行政处罚决定书。

本院于2009年10月26日受理后，依法组成合议庭，对申请执行人作出的甬国税稽三罚（2013）14号税务行政处罚决定书的合法性进行了审查。经审查，查明申请执行人的调查、告知、送达、催告等程序合法，该行政处罚决定书认定事实清楚、适用法律法规准确。

本院认为，申请执行人宁波市国家税务局第三稽查局作出的甬国税稽三罚（2013）14号行政处罚决定书符合我国法律规定的强制执行条件。

据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十五条、第五十七条之规定，裁定如下：
对申请执行人宁波市国家税务局第三稽查局作出的甬甬国税稽三罚（2013）14号税务行政处罚决定书，准予强制执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审　判　长　　王献军
审　判　员　　余绍平
代理审判员　　毛　蔚
二〇一三年七月二十六日
代书记员　　赵哲莹