近日，美国国内收入局承认，由于对双边条约的“不当理解”，其从在法国的美国公民手里“错误地”收取了税款。

据了解，居住在法国的美国公民需要就其法国收入在美国纳税，但是允许用向法国缴纳的税款抵消他们在美国的纳税义务。美国驻法国大使馆网上发表的声明显示，早在2008年，美国就发布指引，列出了法国的几种税收，其中包括普通社会保险捐税和社会保险债务偿还税。法国自20世纪90年代开始征收这两种税，统计显示，这两项税费通常相当于法国居民收入的10％左右。但在实际税收征管过程中，美国国内收入局坚持认为这两种税属于社会负担支出，不属于税，因而不能从在美国的纳税额中进行抵扣。

在2008年~2009年纳税申报中的抵扣申请被拒绝后，在法美国人奥雷和琳达开始向美国税务法院起诉美国国内收入局。美国税务法院最初在2014年裁定普通社会保险捐税是不可抵扣的社会费用。哥伦比亚特区上诉法院于2016年推翻了该判决，并将案件送回税务法院重审。不久前，该案件的审理终于取得了实质性突破，美国国内收入局承认向在法美国人“错误地”收取了税款。这场纷争前后持续了10年之久。

现在美国国内收入局已经更新了指引，并允许受此案影响的在法美国公民申请退款。霍顿税务服务公司的所有人兼负责人史蒂文·R·霍顿认为，法国大约有5000名美国人可能会要求退款。他估计，美国国内收入局可能欠这些人1.5亿美元~3亿美元的税款。不过，对2008年当年缴纳的税款索赔已不可行，因为超出了诉讼时效。美国国内收入局没有对此说法进行回应。